--- title: Umgerüstete Stromaggregate für den Biathlon-Weltcup in Ruhpolding date: 2018-01-11T17:35:00+01:00 author: Christin Müller canonical_url: "https://www.bredenoord.com/de/projekte/umgeruestete-stromaggregate-fuer-den-biathlon-weltcup-in-ruhpolding/" section: Case --- ![Biathlon in Ruhpolding: Anlieferung von Licht und Eventtechnik für die Stromversorgung.](https://d214mxx6i7ojph.cloudfront.net/eyJidWNrZXQiOiJicmVkZW5vb3JkLXByb2QtYnVja2V0Iiwia2V5IjoiaW1hZ2VzL2hlcm8vb2xkX3NpdGUvQ2FzZS1IZWFkZXItUnVocG9sZGluZy1CaWF0aGxvbi4uanBnIiwiZWRpdHMiOnsianBlZyI6eyJxdWFsaXR5Ijo4MiwicHJvZ3Jlc3NpdmUiOnRydWUsInRyZWxsaXNRdWFudGlzYXRpb24iOnRydWUsIm92ZXJzaG9vdERlcmluZ2luZyI6dHJ1ZSwib3B0aW1pemVTY2FucyI6dHJ1ZX0sInJlc2l6ZSI6eyJ3aWR0aCI6NDIwLCJoZWlnaHQiOjE3NiwiZml0IjoiY292ZXIifX19) Wenn Tausende begeisterte Fans vom 9. bis 14. Januar 2018 zum Biathlon-Weltcup in die Chiemgau Arena nach Ruhpolding pilgern, ist auch Bredenoord mit zehn Lichtmasten und drei Stromaggregaten von der Partie. ### Das Projekt in Kürze Zum Biathlon-Weltcup vom 9. bis 14. Januar 2018 in der Chiemgau Arena in Ruhpolding stellte Bredenoord im Auftrag der BBT Freimoser GmbH & Co. KG die mobile Stromversorgung bereit. Wegen der Lage im Wasserschutzgebiet Laubau mussten die Aggregate spezielle Vorgaben erfüllen, um vor Ort aufgestellt werden zu dürfen. Dafür wurden zwei 600 kVA Container-Aggregate umgebaut, nachgerüstet und anschließend durch den TÜV abgenommen. Ergänzend lieferte Bredenoord ein Twinaggregat mit 2×400 kVA sowie zehn Lichtmasten zur Beleuchtung des Geländes. Die 600 kVA Container-Aggregate waren zudem mit dem Feststromnetz verbunden und speisten per Powermanagement nur den tatsächlich benötigten Anteil zu. ## Der Biathlon-Weltcup in Ruhrpolding Alle Jahre wieder, im Januar, findet im beschaulichen Dorf Ruhpolding der Biathlon-Weltcup statt. Dann herrscht Ausnahmezustand. Die spannende Weltcupwoche startet mit den beiden Einzelwettkämpfen der Frauen und Männer am Mittwoch und Donnerstag. Am Freitag folgt das Staffelrennen der Männer; am Samstag das der Frauen. Eingeleitet wird der Wettkampf mit einer großen Eröffnungsfeier im Championspark, wo auch das restliche Rahmenprogramm sowie die Siegerehrungen stattfinden. ## Besondere Bedingungen für Bredenoord in Ruhrpolding Nachdem Bredenoord bereits den Biathlon-Weltcup in Oberhof vom 4. bis 7. Januar 2018 mit einem Dutzend Lichtmasten und zahlreichen 15kVA und 35 kVA-Aggregaten beliefert hat, stellt Bredenoord im Auftrag von [BBT Freimoser GmbH & Co. KG](http://www.bbt-freimoser.com/) auch für das Weltcup-Rennen in Ruhpoldingen Stromaggregate zur Verfügung – allerdings mussten diesmal ganz besondere Bedingungen berücksichtigt werden. Denn die Chiemgau Arena liegt im Wasserschutzgebiet Laubau, was erforderte, dass die angelieferten Aggregate spezielle Vorgaben erfüllen müssen, um vor Ort überhaupt aufgestellt werden zu dürfen. Dementsprechend wurden die von Bredenoord zur Verfügung gestellten 600 kVA-Container-Aggregate umgebaut und nachgerüstet. Anschließend erfolgte eine Abnahme durch den TÜV. Zusätzlich zu den beiden Container-Aggregaten wurden ein Twinaggregat mit 2x 400 kVA sowie zehn Lichtmasten zur standardmäßigen Beleuchtung des Geländes geliefert. Eine weitere Besonderheit ist, dass die 600 kVA Container-Aggregate mit dem Feststromnetz verbunden sind. Bevor diese in Betrieb genommen werden, wird zuerst die vorhandene Trafoleistung genutzt. Durch gezieltes Powermanagement wird nur der Strom beigesteuert, der tatsächlich benötigt wird. ![Bredenoord Aggregat und Kraftstofftank beim Biathlon-Weltcup in Ruhpolding.](https://d214mxx6i7ojph.cloudfront.net/eyJidWNrZXQiOiJicmVkZW5vb3JkLXByb2QtYnVja2V0Iiwia2V5IjoiaW1hZ2VzL2hlcm8vb2xkX3NpdGUvQ2FzZS1Db250ZW50LVJ1aHBvbGRpbmctQmlhdGhsb24tMS5qcGciLCJlZGl0cyI6eyJqcGVnIjp7InF1YWxpdHkiOjgyLCJwcm9ncmVzc2l2ZSI6dHJ1ZSwidHJlbGxpc1F1YW50aXNhdGlvbiI6dHJ1ZSwib3ZlcnNob290RGVyaW5naW5nIjp0cnVlLCJvcHRpbWl6ZVNjYW5zIjp0cnVlfSwicmVzaXplIjp7IndpZHRoIjo0MjAsImhlaWdodCI6Mjg4LCJmaXQiOiJjb3ZlciJ9fX0=) ![Bredenoord Lichtmast im Schnee beim Biathlon-Weltcup in Ruhpolding.](https://d214mxx6i7ojph.cloudfront.net/eyJidWNrZXQiOiJicmVkZW5vb3JkLXByb2QtYnVja2V0Iiwia2V5IjoiaW1hZ2VzL2hlcm8vb2xkX3NpdGUvQ2FzZS1Db250ZW50LVJ1aHBvbGRpbmctQmlhdGhsb24tMi5qcGciLCJlZGl0cyI6eyJqcGVnIjp7InF1YWxpdHkiOjgyLCJwcm9ncmVzc2l2ZSI6dHJ1ZSwidHJlbGxpc1F1YW50aXNhdGlvbiI6dHJ1ZSwib3ZlcnNob290RGVyaW5naW5nIjp0cnVlLCJvcHRpbWl6ZVNjYW5zIjp0cnVlfSwicmVzaXplIjp7IndpZHRoIjo0MjAsImhlaWdodCI6Mjg4LCJmaXQiOiJjb3ZlciJ9fX0=) ![Biathlon in Ruhpolding: Anlieferung von Licht und Eventtechnik für die Stromversorgung.](https://d214mxx6i7ojph.cloudfront.net/eyJidWNrZXQiOiJicmVkZW5vb3JkLXByb2QtYnVja2V0Iiwia2V5IjoiaW1hZ2VzL2hlcm8vb2xkX3NpdGUvQ2FzZS1IZWFkZXItUnVocG9sZGluZy1CaWF0aGxvbi4uanBnIiwiZWRpdHMiOnsianBlZyI6eyJxdWFsaXR5Ijo4MiwicHJvZ3Jlc3NpdmUiOnRydWUsInRyZWxsaXNRdWFudGlzYXRpb24iOnRydWUsIm92ZXJzaG9vdERlcmluZ2luZyI6dHJ1ZSwib3B0aW1pemVTY2FucyI6dHJ1ZX0sInJlc2l6ZSI6eyJ3aWR0aCI6NDIwLCJoZWlnaHQiOjI4OCwiZml0IjoiY292ZXIifX19) ![Bredenoord Aggregat und Kraftstofftank beim Biathlon-Weltcup in Ruhpolding.](https://d214mxx6i7ojph.cloudfront.net/eyJidWNrZXQiOiJicmVkZW5vb3JkLXByb2QtYnVja2V0Iiwia2V5IjoiaW1hZ2VzL2hlcm8vb2xkX3NpdGUvQ2FzZS1Db250ZW50LVJ1aHBvbGRpbmctQmlhdGhsb24tMS5qcGciLCJlZGl0cyI6eyJqcGVnIjp7InF1YWxpdHkiOjgyLCJwcm9ncmVzc2l2ZSI6dHJ1ZSwidHJlbGxpc1F1YW50aXNhdGlvbiI6dHJ1ZSwib3ZlcnNob290RGVyaW5naW5nIjp0cnVlLCJvcHRpbWl6ZVNjYW5zIjp0cnVlfSwicmVzaXplIjp7IndpZHRoIjoxMTAsImhlaWdodCI6NzYsImZpdCI6ImNvdmVyIn19fQ==) ![Bredenoord Lichtmast im Schnee beim Biathlon-Weltcup in Ruhpolding.](https://d214mxx6i7ojph.cloudfront.net/eyJidWNrZXQiOiJicmVkZW5vb3JkLXByb2QtYnVja2V0Iiwia2V5IjoiaW1hZ2VzL2hlcm8vb2xkX3NpdGUvQ2FzZS1Db250ZW50LVJ1aHBvbGRpbmctQmlhdGhsb24tMi5qcGciLCJlZGl0cyI6eyJqcGVnIjp7InF1YWxpdHkiOjgyLCJwcm9ncmVzc2l2ZSI6dHJ1ZSwidHJlbGxpc1F1YW50aXNhdGlvbiI6dHJ1ZSwib3ZlcnNob290RGVyaW5naW5nIjp0cnVlLCJvcHRpbWl6ZVNjYW5zIjp0cnVlfSwicmVzaXplIjp7IndpZHRoIjoxMTAsImhlaWdodCI6NzYsImZpdCI6ImNvdmVyIn19fQ==) ![Biathlon in Ruhpolding: Anlieferung von Licht und Eventtechnik für die Stromversorgung.](https://d214mxx6i7ojph.cloudfront.net/eyJidWNrZXQiOiJicmVkZW5vb3JkLXByb2QtYnVja2V0Iiwia2V5IjoiaW1hZ2VzL2hlcm8vb2xkX3NpdGUvQ2FzZS1IZWFkZXItUnVocG9sZGluZy1CaWF0aGxvbi4uanBnIiwiZWRpdHMiOnsianBlZyI6eyJxdWFsaXR5Ijo4MiwicHJvZ3Jlc3NpdmUiOnRydWUsInRyZWxsaXNRdWFudGlzYXRpb24iOnRydWUsIm92ZXJzaG9vdERlcmluZ2luZyI6dHJ1ZSwib3B0aW1pemVTY2FucyI6dHJ1ZX0sInJlc2l6ZSI6eyJ3aWR0aCI6MTEwLCJoZWlnaHQiOjc2LCJmaXQiOiJjb3ZlciJ9fX0=) ## Fragen und Antworten zum Projekt ### 1. Warum waren beim Biathlon-Weltcup besondere technische Vorgaben zu erfüllen? Die Chiemgau Arena liegt im Wasserschutzgebiet Laubau. Dadurch durften Stromaggregate nur dann vor Ort aufgestellt werden, wenn sie spezielle Vorgaben erfüllten. Für die Umsetzung bedeutete das, dass die eingesetzten Einheiten vor der Veranstaltung entsprechend angepasst und für den Einsatz freigegeben werden mussten. ### 2. Welche Ausstattung wurde geliefert? Bredenoord stellte zwei 600 kVA Container-Aggregate bereit, die dafür umgebaut und nachgerüstet wurden. Zusätzlich kamen ein Twinaggregat mit 2×400 kVA sowie zehn Lichtmasten zur standardmäßigen Beleuchtung des Geländes hinzu. Damit wurde die Stromversorgung für Veranstaltung und Infrastruktur umfassend abgesichert. ### 3. Wie wurde die Einspeisung in Kombination mit dem Netzstromanschluss geregelt? Die 600 kVA Container-Aggregate waren mit dem Netzanschluss verbunden. Vor der Inbetriebnahme wurde zunächst die vorhandene Trafoleistung genutzt. Durch gezieltes Powermanagement wurde anschließend nur der Strom beigesteuert, der tatsächlich benötigt wurde und somit viel Kraftstoff gespart. Teilen Sie dieses Projekt - [ Facebook ](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://www.bredenoord.com/de/projekte/umgeruestete-stromaggregate-fuer-den-biathlon-weltcup-in-ruhpolding/) - [ LinkedIn ](https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://www.bredenoord.com/de/projekte/umgeruestete-stromaggregate-fuer-den-biathlon-weltcup-in-ruhpolding/) - [ E-mail ](mailto:?Subject=Umger%C3%BCstete%20Stromaggregate%20f%C3%BCr%20den%20Biathlon-Weltcup%20in%20Ruhpolding&Body=https://www.bredenoord.com/de/projekte/umgeruestete-stromaggregate-fuer-den-biathlon-weltcup-in-ruhpolding/) Fragen zum Projekt? Ich berate Sie gerne. ![Anton Hackspacher Bredenoord](https://d214mxx6i7ojph.cloudfront.net/eyJidWNrZXQiOiJicmVkZW5vb3JkLXByb2QtYnVja2V0Iiwia2V5IjoiaW1hZ2VzL2F2YXRhci9BbnRvbi1IYWNrc3BhY2hlci1CcmVkZW5vb3JkLnBuZyIsImVkaXRzIjp7InBuZyI6eyJxdWFsaXR5Ijo4MiwicHJvZ3Jlc3NpdmUiOnRydWV9LCJyZXNpemUiOnsid2lkdGgiOjEyMCwiaGVpZ2h0IjoxNjAsImZpdCI6ImNvdmVyIn19fQ==) Anton HackspacherSenior Area Manager Süddeutschland PLZ-Gebiete: 70-79 & 80-89 ![Anton Hackspacher Bredenoord](https://d214mxx6i7ojph.cloudfront.net/eyJidWNrZXQiOiJicmVkZW5vb3JkLXByb2QtYnVja2V0Iiwia2V5IjoiaW1hZ2VzL2F2YXRhci9BbnRvbi1IYWNrc3BhY2hlci1CcmVkZW5vb3JkLnBuZyIsImVkaXRzIjp7InBuZyI6eyJxdWFsaXR5Ijo4MiwicHJvZ3Jlc3NpdmUiOnRydWV9LCJyZXNpemUiOnsid2lkdGgiOjQwMCwiaGVpZ2h0IjozNzksImZpdCI6ImNvdmVyIn19fQ==) **Anton Hackspacher**Senior Area Manager Süddeutschland PLZ-Gebiete: 70-79 & 80-89 ![Anton Hackspacher Bredenoord](https://d214mxx6i7ojph.cloudfront.net/eyJidWNrZXQiOiJicmVkZW5vb3JkLXByb2QtYnVja2V0Iiwia2V5IjoiaW1hZ2VzL2F2YXRhci9BbnRvbi1IYWNrc3BhY2hlci1CcmVkZW5vb3JkLnBuZyIsImVkaXRzIjp7InBuZyI6eyJxdWFsaXR5Ijo4MiwicHJvZ3Jlc3NpdmUiOnRydWV9LCJyZXNpemUiOnsid2lkdGgiOjQwMCwiaGVpZ2h0IjozNzksImZpdCI6ImNvdmVyIn19fQ==) Sie möchten ähnliche Ergebnisse? Lassen Sie uns sprechen. Außerhalb der Geschäftszeiten erreichen Sie uns rund um die Uhr kostenfrei unter[ 00800 55008800](tel:0080055008800) und . Kontakt ![Anton Hackspacher Bredenoord](https://d214mxx6i7ojph.cloudfront.net/eyJidWNrZXQiOiJicmVkZW5vb3JkLXByb2QtYnVja2V0Iiwia2V5IjoiaW1hZ2VzL2F2YXRhci9BbnRvbi1IYWNrc3BhY2hlci1CcmVkZW5vb3JkLnBuZyIsImVkaXRzIjp7InBuZyI6eyJxdWFsaXR5Ijo4MiwicHJvZ3Jlc3NpdmUiOnRydWV9LCJyZXNpemUiOnsid2lkdGgiOjQwMCwiaGVpZ2h0IjozNzksImZpdCI6ImNvdmVyIn19fQ==) **Anton Hackspacher**Senior Area Manager Süddeutschland PLZ-Gebiete: 70-79 & 80-89 ## Weitere Projekte [ Alle Projekte ](https://www.bredenoord.com/de/projekte/) [![Boxevent in Halle an der Saale mit Bredenoord Werbung am Boxring.](https://d214mxx6i7ojph.cloudfront.net/eyJidWNrZXQiOiJicmVkZW5vb3JkLXByb2QtYnVja2V0Iiwia2V5IjoiaW1hZ2VzL2hlcm8vb2xkX3NpdGUvQ2FzZS1IZWFkZXItU3Ryb21hZ2dyZWdhdGUtU0VTLUJveGluZy5qcGciLCJlZGl0cyI6eyJqcGVnIjp7InF1YWxpdHkiOjgyLCJwcm9ncmVzc2l2ZSI6dHJ1ZSwidHJlbGxpc1F1YW50aXNhdGlvbiI6dHJ1ZSwib3ZlcnNob290RGVyaW5naW5nIjp0cnVlLCJvcHRpbWl6ZVNjYW5zIjp0cnVlfSwicmVzaXplIjp7IndpZHRoIjozNzUsImhlaWdodCI6Mzc1LCJmaXQiOiJjb3ZlciJ9fX0=) Live-Übertragung abgesichert: mobile Stromaggregate für SES Boxing Boxevent in Halle an der Saale: Bredenoord lieferte zwei 200 kVA Twinsets für zusätzliche TV-Produktionslasten. 16-02-2018 ](https://www.bredenoord.com/de/projekte/live-uebertragung-abgesichert-mobile-stromaggregate-fuer-ses-boxing/ "Live-Übertragung abgesichert: mobile Stromaggregate für SES Boxing")[![Blick auf die Hamburger Landungsbrücken mit Veranstaltungsfläche und Hafen, während ein Bredenoord Lkw Energielösungen für das Festival anliefert.](https://d214mxx6i7ojph.cloudfront.net/eyJidWNrZXQiOiJicmVkZW5vb3JkLXByb2QtYnVja2V0Iiwia2V5IjoiaW1hZ2VzL2hlcm8vQ2FzZS1IZWFkZXItU291bmQtb2YtUGVhY2UtRmVzdGl2YWwuanBnIiwiZWRpdHMiOnsianBlZyI6eyJxdWFsaXR5Ijo4MiwicHJvZ3Jlc3NpdmUiOnRydWUsInRyZWxsaXNRdWFudGlzYXRpb24iOnRydWUsIm92ZXJzaG9vdERlcmluZ2luZyI6dHJ1ZSwib3B0aW1pemVTY2FucyI6dHJ1ZX0sInJlc2l6ZSI6eyJ3aWR0aCI6Mzc1LCJoZWlnaHQiOjM3NSwiZml0IjoiY292ZXIifX19) Bredenoord unterstützt Sound of Peace Festival in Hamburg Auf den Landungsbrücken musste Strom auch bei Wetterumschwung und Störung stehen – das Setup hielt die Show am Laufen. 19-01-2022 ](https://www.bredenoord.com/de/projekte/bredenoord-unterstuetzt-sound-of-peace-festival-in-hamburg/ "Bredenoord unterstützt Sound of Peace Festival in Hamburg")[![Luftaufnahme eines Stadions mit Laufbahn, in dem der Aufbau für ein Festival im Gange ist. Auf dem Rasen und der Tartanbahn stehen weiße Zelte, Bühnenkonstruktionen, Container und Technikfahrzeuge.](https://d214mxx6i7ojph.cloudfront.net/eyJidWNrZXQiOiJicmVkZW5vb3JkLXByb2QtYnVja2V0Iiwia2V5IjoiaW1hZ2VzL2hlcm8vQ2FzZS1IZWFkZXItU3VzdGFpbmFibGUtRXZlbnQuanBnIiwiZWRpdHMiOnsianBlZyI6eyJxdWFsaXR5Ijo4MiwicHJvZ3Jlc3NpdmUiOnRydWUsInRyZWxsaXNRdWFudGlzYXRpb24iOnRydWUsIm92ZXJzaG9vdERlcmluZ2luZyI6dHJ1ZSwib3B0aW1pemVTY2FucyI6dHJ1ZX0sInJlc2l6ZSI6eyJ3aWR0aCI6Mzc1LCJoZWlnaHQiOjM3NSwiZml0IjoiY292ZXIifX19) Bautz Festival: mit Batteriespeicher zum „Green Event“ Die Battery Box 300L gleicht Lastspitzen aus und wird kombiniert mit einem Stage V Aggregat als zusätzliches Backup. 22-09-2025 ](https://www.bredenoord.com/de/projekte/bautz-festival-mit-batteriespeicher-zum-green-event/ "Bautz Festival: mit Batteriespeicher zum „Green Event“") [ Alle Projekte ](https://www.bredenoord.com/de/projekte/) ![Anton Hackspacher Bredenoord](https://d214mxx6i7ojph.cloudfront.net/eyJidWNrZXQiOiJicmVkZW5vb3JkLXByb2QtYnVja2V0Iiwia2V5IjoiaW1hZ2VzL2F2YXRhci9BbnRvbi1IYWNrc3BhY2hlci1CcmVkZW5vb3JkLnBuZyIsImVkaXRzIjp7InBuZyI6eyJxdWFsaXR5Ijo4MiwicHJvZ3Jlc3NpdmUiOnRydWV9LCJyZXNpemUiOnsid2lkdGgiOjQwMCwiaGVpZ2h0IjozNzksImZpdCI6ImNvdmVyIn19fQ==) **Anton Hackspacher**Senior Area Manager Süddeutschland PLZ-Gebiete: 70-79 & 80-89 ![Anton Hackspacher Bredenoord](https://d214mxx6i7ojph.cloudfront.net/eyJidWNrZXQiOiJicmVkZW5vb3JkLXByb2QtYnVja2V0Iiwia2V5IjoiaW1hZ2VzL2F2YXRhci9BbnRvbi1IYWNrc3BhY2hlci1CcmVkZW5vb3JkLnBuZyIsImVkaXRzIjp7InBuZyI6eyJxdWFsaXR5Ijo4MiwicHJvZ3Jlc3NpdmUiOnRydWV9LCJyZXNpemUiOnsid2lkdGgiOjQwMCwiaGVpZ2h0IjozNzksImZpdCI6ImNvdmVyIn19fQ==) **Anton Hackspacher**Senior Area Manager Süddeutschland PLZ-Gebiete: 70-79 & 80-89